忘了迁徙的海燕（致曹薰铉）

　　海在忠告着

　　生命它属于波涛汹涌

　　疾风卷着，暴雨泻着

　　展翅欲掀动八面暗影

　　天何辽阔？

　　让沉淀的时光终止

　　心，静得足够凭栏沉思

　　当下一阵钟声敲响时

　　你的羽翼早已爬上了茧

　　你的发际凝结了霜花

　　轻悄悄，细数年月

　　北风起，西风忍离？

　　伫立悬崖眺望

　　眺望着某个春日

　　再继续你的讴歌

　　秋恼得缩起头，溜走了

　　纵使你的笑太温柔

　　却携着闪电

　　而灼烫了它的冷雨绵绵

　　注：曹薰铉，1953年3月10日生，1982年成为韩国第一位职业九段棋士。自1973年他首次在第14期“最高位战”中夺取冠军以来，已在韩国历年举办的各种大小棋战中先后夺得了130余顶桂冠。并在第13届霸王战夺冠后，始终保持着韩国“霸王战”的桂冠，达到16连霸，是名副其实的“曹霸王”。他的棋风华丽流畅，落子快速轻灵，大局均衡感极佳，同时又具备了强大的攻杀实力。他经常根据对手的情况而采取不同的作战方针，或主动挑战，抓住对手的弱点给予敏锐的一击；或避开对手的锋芒，利用轻巧的腾挪躲闪战法与之周旋。人送美称打不着，追不上的“曹燕子”。